Dr. Erdel Verlag artspace

4 Elemente - Manifest der Cuadros salvajes

Juan Fernando de Laiglesia: Mapa de la ria, mixed media, 50 x 70 cm, 2017

Juan Fernando de Laiglesia: Mapa de la ria, mixed media, 50 x 70 cm, 2017

(aus der Reihe: "Cuadros Salvajes - Wild Paintings" - hier: Mapa de la ria - Flußkarte) => online ansehen

#4elemente (we) - Juan Fernando hat zur Entstehung seiner Bilder-Reihe ein Manifest zur Arbeitsweise in drei Sprachen formuliert.

Hier der englische Text und meine deutsche Übersetzung:

Wild paintings on light supports

PROCEDURE

1.- Work quickly, not allowing any correction or turning back.

2.- Mix two simultaneous vision focal points: one of them at 2 meters away to observe the whole picture, and the other one closer, at 50 cm, to dive into the scene.

3.- Achieve balance between the image's strength and the slight, fragile support.

Wilde Bilder auf leichtem Grund

Vorgehensweise:

1. Arbeite schnell, gestatte dir keine Korrektur und keinen Rückblick.

2. Benutze gleichzeitig 2 visuelle Blickdistanzen: eine in 2 Meter Entfernung, um das ganze Bild zu überblicken, die andere näher bei 50 cm um in das Bild einzutauchen.

3. Erreiche ein Gleichgewicht zwischen der Kraft des Bildes und dem leichten, fragilen Untergrund.

Öffnungszeiten

Donnerstag und Freitag: 11- 17 Uhr
Samstag: 11-15 Uhr und nach Vereinbarung

Kontakt: 0941 - 70 21 94 und
Mobil 0170 - 31 80 748

Mail: wolf@erdel.de

Besuchen Sie auch unseren Kunstshop www.erdel-shop.de

Wir freuen uns über Diskussion und Austausch. Folgen Sie uns auf

Kunstwerk im Fokus

Figurine zu "Kleiner Mann, was nun" (Hans Fallada) für das Theater Neustrelitz 2008, Mischtechnik, 29,5 cm x 21 cm, 580 Euro

Der Roman war 1932 ein Welterfolg, weil die Geschichte des Angestellten Johannes Pinneberg und seiner Frau Lämmchen sensibel die Ängste und Hoffnungen der Menschen nachzeichnete. Fallada schildert die Not und die Schmerzen des Individuums aus der Innenperspektive der Betroffenen und lässt sich auf das Fragile, Ungesagte in seinen Figuren ein. Das Hoffnungspotential ist beängstigend groß angesichts der bitteren Enttäuschungen und Abstürzen ins Leere.

Das Schicksal des Johannes Pinneberg wird in poetischen Bildern erzählt. Fallada rückt es weg ins Märchenhafte und schafft so eine Verallgemeinerung des Einzelschicksals. Fallada schildert die Bedrohung der Männerwelt; Männer, die nur durch die Geduld der Frauen gestärkt werden. Die Frauen spielen eine aktive Rolle, sie stützen die Männer und damit das System.

Das Volksmärchen vom kleinen Mann lebt auch von den skurrilen Figuren, die das Panorama mit vielen Farben ausleuchten. Fallada hat aus einem großen Fundus an Erlebtem geschöpft und starke Typen gezeichnet, die haften bleiben. Fallada bekennt sich zum wunderbaren Chaos des Lebens, das er selbst auch geführt hat. Er zwingt das Leben nicht unter eine Doktrin.

E-Mail-Verteiler

Herzlich willkommen!
Für freuen uns über Ihr Interesse für unsere Arbeit in der Galerie und an der Entwicklung unserer Künstlerinnen und Künstler. Wenn Sie mögen, informieren wir Sie gerne per Mail über Neuigkeiten im artspace und Schaulager und laden Sie zu unseren Vernissagen und Veranstaltungen ein.

Senden Sie bitte eine Mail an wolf@erdel.de, dann nehmen wir Sie gerne in den E-Mail-Verteiler auf.

Wir behandeln Ihre Daten streng vertraulich und zweckgebunden. Wir geben sie auch keinensfalls an Dritte weiter. Sie können sich jederzeit wieder abmelden.

Aktuell sind 427 Gäste und keine Mitglieder online